Aumentando o tamanho do disco virtual da VM - VirtualBox

1º passo: Criar um novo disco com um espaço maior.

Para isso, abra o gerenciador de disco virtual ou o virtual disk manager e crie um novo disco.

Para os exemplos a seguir, eu criei o disco novoDisco30GB.vdi
2º passo: Escolher a máquina virtual com o disco a ser modificado

Ao decidir qual vm terá seu disco alterado, certifique-se que ela está desligada e entre nas configurações da VM. Vá até a categoria storage ou armazenamento:



O objetivo é fazer com que a vm fique com 2 discos. No meu exemplo utilizei a controladora SATA. Mas funciona da mesma forma para que utiliza controladora IDE. Basta colocar o segundo disco como IDE Primary Slave.
3º passo: Fazer o download da imagem .iso do Gparted live cd

Acesse a url: http://sourceforge.net/projects/gparted/ e baixe a ultima versão da imagem .iso

O Gparted é um editor de partição gratuito, que vamos usar para redimensionar as partições conforme desejarmos.
4º passo: Adicionar o liveCD Gparted na maquina virtual

Adicione o .iso na sua vm de forma que fique assim:



Para quem usa controlador IDE, basta adicionar na posição IDE Secondary Master.

Certifique-se também que a ordem de boot da sua VM está com o CD-Rom antes do HD:


5º passo: Iniciar a VM pelo LiveCD do GParted

Ligue a VM e inicie escolhendo a opção do GParted:

Ele irá oferecer alguma opções de formato do teclado e linguagem. Você pode ir pelas configuraões padrões apertando “ENTER” em todas as opções oferecidas até chegar na tela do sistema:


6º passo: Verificar os nomes dos discos

Assim que o GParted iniciar, o programa já deve vir aberto. Se não estiver em execução, você pode inicar o GParted pelo icone na área de trabalho.

Depois disso, você precisa anotar os nomes dos discos:

Então, no próximo passo nós iremos copiar todo o conteúdo do disco /dev/sda (20 GB) para o /dev/sdb (30 GB).
7º passo: Transferindo os dados de um disco para o outro

Antes de fazer a cópia, certifique-se de ter fechado o programa do GParted. Agora abra o terminal, clicando no icone na área de trabalho.

Agora, basta rodar o comando:
sudo dd if=/dev/sda of=/dev/sdb

Atenção: Tenha certeza que está fazendo a cópia certa. if é o caminho do disco de origem, neste caso o sda que é o de 20GB. E of é o caminho do disco de destino, neste caso o sdb que é o de 30GB.

Dependendo do tamanho do disco, esse processo pode demorar um pouco. Para testar o meu exemplo, levou cerca de 22 minutos para transferir todo o hd de 20GB para o de 30GB.
8º passo: Redimensionar a partição do novo disco

Feito o passo anterior, feche o terminal e reinicie a vm, abrindo pelo liveCD do GParted novamente. Essa reinicialização não é obrigatória, mas serve para evitar problemas no novo disco, já que por algum motivo o GParted fica reclamando de que nao consegue ler os dados da nova partição.

Bom, depois de reiniciar, vamos redimensionar o novo HD.

Se for uma VM windows, basta clicar com o botão direito sobre o /dev/sdb1 e clicar em redimensionar / resize e arrastar a partição até preencher todo o espaço disponível:



Depois disso basta apertar em aplicar e pular para o próximo passo…

No meu caso, estou redimensionando em um HD com linux, então entre a partição do sistema e o espaço disponível tem a partição do swap.



Para poder redimensionar o disco, você precisa remover o “swap” que está em nosso caminho.



Depois de deletar o swap, clique com o botão direito e depois em redimensionar / resize para chegar na tela abaixo:



Arraste o tamanho do disco até o limite desejado. Lembre-se de deixar um pouco de espaço para recriar o swap novamente. Geralmente o swap é criado com o dobro do tamanho da memória da máquina.



Depois de aumentar a partição primária, crie no espaço que sobrou uma partição estendida, onde iremos definir o novo swap.



Criado a partição estendida, crie dentro dela uma partição lógica com o file-system “linux swap”





Pronto. Terminamos de redimensionar o disco.



Agora basta aplicar as modificações e esperar um pouco.

Feito isso, já podemos desligar a vm.
9º passo: Ligar a VM com o novo disco

Remova o disco antigo da vm, remova o cd de boot e depois ligue a vm com o novo disco !


10º passo: Agora, basta aproveitar a sua VM com um disco maior


11º passo (Passo necessário no Ubuntu): Trocando o uuid do disco do swap.

Em alguns linux, com o ubuntu, ele grava em um arquivo o uuid (id do disco) que o sistema usa.

Como fizemos algumas modificaçoes nas partições, esses ids mudaram. Então precisamos editar o arquivo que fica em/etc/fstab como mostra a figura abaixo:



Com o comando: ls -la /dev/disk/by-uuid/ você pode listar os novos ids e a onde eles estão montados.

No caso da imagem acima, basta atualizar o arquivo fstab com o uuid do disco em sda1 e depois em sda5.

Reinicie a VM e estará tudo funcionando corretamente

Fonte: http://www.rafaelbiriba.com/2011/03/16/virtualbox-3-aumentando-o-tamanho-do-disco-virtual-da-vm.html